Il chiostro cinquecentesco di Santa Caterina a Formiello non era mai stato oscurato del tutto. Lo ha fatto ANOHNI con Jesus as a Girl, la sua prima personale italiana, alla Fondazione Made in Cloister di Napoli fino al 6 marzo 2027.
Sugli archi scorrono proiezioni di cigni, al centro si alza l’Angelo della Morte, scultura realizzata con Benedikt Terwiel. La mostra segna il capitolo conclusivo di RINASCITA, il programma biennale ideato da nonlineare, iniziativa curatoriale indipendente, e sviluppato dalla Fondazione Made in Cloister.
L’immagine del titolo risale al 1995 e a Miracle Now, la performance in cui da una catastrofe e da un lungo buio emergeva una bambina custode della memoria di ogni forma di vita. Nel testo scritto per Napoli quella bambina striscia ancora verso una caverna bianca, e l’ultimo verso è per l’Angelo: «Trova conforto qui».
Le sculture nascono da oggetti raccolti per le strade della città, le maschere in porcellana dal lavoro con gli studenti del Caselli Palizzi, eredi della tradizione di Capodimonte.
Nel 2002, al Joe’s Pub di New York, Lou Reed promise a Davide de Blasio, fondatore di Made in Cloister, che quella sera avrebbe sentito «la voce degli angeli».
Chi conosce quella voce sa quanto la parola pubblica di ANOHNI sia misurata. L’abbiamo incontrata e le sue risposte hanno la stessa enfasi: alcune smontano la premessa della domanda, altre si riducono a un monosillabo, tutte sono laconiche come i versi che ha scritto per la mostra.
“In Miracle Now, cataclysm is not averted.
Wilderness, that gracious swan, eats her own.
Now I will kill the sky. Now I break the sea.
Later, Jesus as a girl appears in the mouth of a white cave. Onlookers, gather as the flood waters start to recede. A fox feeds Jesus the fresh blood of a lamb before she is carried by eagles into the breaking day.
She remembers her previous iterations.
Take comfort here, Angel of Death.”
Tutto il mio lavoro, e gran parte delle mie conversazioni, sono permeati dalle stesse storie e preoccupazioni fondamentali. Sono animista. Credo che tutta la materia possieda una presenza e un valore spirituali, in ogni sua manifestazione, presente, passata e futura. Attraverso la creatività posso entrare in relazione con quella materia e con tutte quelle storie per raccontare una narrazione diversa di ciò che sta realmente accadendo qui, nel presente, dal mio punto di vista
Per la prima volta il chiostro di Santa Caterina a Formiello è stato completamente oscurato. Un chiostro è un’architettura costruita per la luce e per il ritmo lento della contemplazione. Come immagini questo spazio, una volta tolta la luce?
Il buio è come l’acqua: conduce l’elettricità meglio della luce del giorno.
I cigni sono un motivo ricorrente nel tuo lavoro e qui raccolgono il testimone del cavallo bianco di Patricia Domínguez, dentro il dialogo con il mondo animale che attraversa RINASCITA. Che cosa rappresenta il cigno per te?
Un osservatore amorale e pieno di grazia, fatto di Natura Selvaggia.
Hai costruito parte delle opere con oggetti abbandonati e scarti raccolti per strada, in una città la cui immagine internazionale è stata a lungo segnata dall’emergenza rifiuti. Quanto eri consapevole di questo peso? C’è un oggetto trovato che ti è rimasto addosso?
No, non ne ero consapevole. Mi piace lavorare con materiali che hanno accumulato delle storie. La vita è la pittrice migliore. Sul ciglio della strada abbiamo trovato un grosso pezzo di asfalto bruciato che ho dipinto, e che ora, in un certo senso, è la testa di un Angelo della Morte.
Le maschere in porcellana sono state realizzate con gli studenti del Caselli Palizzi, la scuola che porta avanti la tradizione di Capodimonte: una porcellana nata per le corti reali, accostata a materiali presi dalla spazzatura. Di chi sono i volti che quelle maschere coprono?
Non considero “spazzatura” i materiali raccolti. Penso che l’idea che i materiali, soprattutto quelli petrolchimici, possano mai essere spazzatura sia una specie di fake news. Il volto in porcellana è modellato su quello della figlia del coproduttore del mio lavoro, Benedikt Terwiel.
La domanda che attraversa la tua pratica è “What Is Really Happening?”, che cosa sta realmente accadendo. Se la rivolgi a te stessa oggi, da Napoli, qual è la risposta più onesta che puoi dare?
Un ecocidio prodotto dal patriarcato, su una miriade di fronti.
Cosa significa per te, oggi, “estetica”?
Non conosco la definizione. Che ne dici di “modi di disporre materiali scelti perché simboleggino dei concetti”? Oppure di “valutazione forense dei modi in cui le forme creative ci hanno toccato in maniera intuitiva”?
Se entrassi nel tuo studio, cosa troverei? Dipinti, libri, piante, tecnologia, dischi…?
Sì. Tutto questo!
Razionalità o emozione?
Forse la razionalità è un sottoinsieme dell’emozione? O forse sono sorelle. Per me queste parole sono soprattutto similitudini.
Cosa ti fa battere il cuore? E Napoli te lo fa battere?
Lo shock può riuscirci. E sì, amo Napoli.
Bio
ANOHNI (1971) è un’artista, musicista e regista teatrale di origine britannica, attiva negli Stati Uniti. La sua ricerca, tra musica, arti visive, teatro e performance, ruota attorno a una domanda: What Is Really Happening?, applicata alle crisi ecologiche, politiche e sociali del presente. Negli anni Novanta fonda a New York il collettivo teatrale The Johnsons, in omaggio all’attivista trans Marsha P. Johnson. Con Antony and the Johnsons vince nel 2005 il Mercury Prize con I Am a Bird Now. Nel 2016 pubblica HOPELESSNESS, album dedicato alla violenza sistemica e all’ecocidio. Ha realizzato TURNING con Charles Atlas, FUTURE FEMINISM con altre artiste e She Who Saw Beautiful Things, presentato nel 2019 al The Kitchen di New York. Le sue opere visive sono state esposte all’Hammer Museum di Los Angeles, alla Kunsthalle Bielefeld e al Nikolaj Kunsthal di Copenaghen. Nel 2025 ha presentato MOURNING THE GREAT BARRIER REEF, progetto musicale e performativo sulla crisi degli ecosistemi marini.
Exhibition View






Info
ANOHNI “Jesus as a Girl”
Made in Cloister
Dal 17 ottobre 2026 al 6 marzo 2027
https://www.instagram.com/anohni/




