Cartography, testata semestrale bilingue dedicata alla cultura del viaggio, edita in Italia e di ispirazione internazionale, festeggia la pubblicazione del Numero 9.
Cartography ha infatti viaggiato 9 giorni in Georgia, 16 nelle Galápagos Ecuador e 3 in Lapponia svedese
raccogliendo storie uniche dei paesaggi e delle comunità che li abitano, documentando per immagini ciascun
incontro e ogni singola visione con servizi fotografici realizzati ad hoc.
GLI AUTORI
Tanti gli autori che hanno prestato la propria voce, gli occhi o la penna per restituire al lettore queste
esperienze: Anna Castelli, Rodolphe Christin, Davide Coppo, Bea De Giacomo, Stephen Gill, Adrianna
Glaviano, Ruska Jorjoliani, Leslie Kern, Parag Khanna, Franco La Cecla, Lawrence Osborne, Jacopo Ottaviani,
Valentina Pigmei, Luca Trevisani.
Cartography No. 9
La frastagliata geografia della Georgia e la sua travagliata storia vanno di pari passo, fatte come sono di
faticose ascese e brusche discese, poca aria, poca distensione per tirare il fiato. Come la vita, tutto sommato.
In questa scarpinata, man mano che si va avanti, si capisce sempre meglio che i sensi eccedono le parole.
Forse il miglior pregio della natura del georgiano è l’essere in grado di trasgredire la propria singolarità, di
non considerarsi per se stesso, ma proiettarsi nell’altro e aprirsi al possibile.
Cosa c’è di tanto straordinario nell’arcipelago delle Galápagos da avere la forza di evocare, in chi visita e
immagina queste isole, gli scenari più affascinanti e allo stesso tempo quelli più ambigui? Splendide e
selvagge, dalla natura di turbolenza pietrificata, con il nero abbacinante delle colate laviche, la presenza
affollata di esseri viventi, sono luoghi incastonati nel mare, difesi dalla loro irraggiungibilità. È difficile
rispondere, ma basta pronunciarne il nome per vedere in chi ascolta risvegliarsi un’attenzione mista a
curiosità. È la reazione di chi in qualche modo “sa”, ne ha sentito parlare, le ha immaginate e sognate. Non a
caso per secoli le Galápagos sono state chiamate Islas Encantadas. L’incanto qui non è quello estetico, il
meraviglioso, ma quello magico, l’incantesimo.
Si può ancora viaggiare? Ci si potrebbe domandare, a questo punto, se il viaggio non vada oltre il turismo: sì,
lo trascende, perché in teoria accompagna ogni forma di spostamento, poiché si considera il viaggio non
soltanto un desiderio, ma anche il risultato dell’esperienza corporale, psicologica, sensibile e intellettuale
legata al fatto di muoversi nello spazio, a prescindere dalle forme e dalle motivazioni dello spostamento.
Il viaggio appare in verità una mossa dello spirito, un’esperienza particolare della mente e del corpo. In altre
parole, è un’esperienza del mondo che le infrastrutture turistiche compromettono e che invece farebbero
bene a preservare.
LA GALLERY
INFO
Scheda tecnica
Edizione bilingue italiano/inglese
Formato 24,5×33,5cm
Foliazione 216 pagine
Prezzo di copertina €24
Data di pubblicazione: 30 novembre 2021
Contributi di: Anna Castelli, Rodolphe Christin, Davide Coppo, Bea De Giacomo, Stephen Gill, Adrianna
Glaviano, Ruska Jorjoliani, Leslie Kern, Parag Khanna, Franco La Cecla, Lawrence Osborne, Jacopo Ottaviani,
Valentina Pigmei, Luca Trevisani.
www.bycartography.com
